ログイン（下の画像をクリック）

【中古】【輸入品日本向け】三化工業株式会社ビルトインIHクッキングヒーター 1口単相100V SIH-BH113B ブラック

Suomi ABC－フィンランド語学習サイト

Suomi ABCは、下記の学校・教室でフィンランド語を学習している受講生を対象とした授業の復習用サイトです。

　ディラ国際語学アカデミー（四ツ谷）
　ケガ防止！ペットマット防炎滑り止め犬猫洗えるマット pvcマット防水大判クッション大きいおしゃれフローリング冬暖かい防滑防音消臭 110×220×0.5cm 【５％OFFクーポン付4月30日まで】ペットマット犬猫防水フローリング滑り止めマットペットマット滑り止め pvcマットプレイマットドッグマット床暖房対応大きい暖かい防滑防音消臭ペット用品リビング室内傷防止ドック犬用マット洗えるべべアンパン
　朝日カルチャーセンター横浜教室
　朝日カルチャーセンター立川教室
　朝日カルチャーセンター新宿教室
　朝日カルチャーセンター湘南教室
　読売・日本テレビ文化センター横浜教室

左の画像をクリックし、授業でお知らせしたパスワードを入力してください。 パスワード最終変更日： 2022/1/3

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

フィンランド語講師（www3j2[at]gmail.com）

講師紹介

プロフィール

五十嵐淳（いがらし　じゅん）

フィンランド国立タンペレ大学人文学部フィンランド文学科卒。同修士課程修了。専攻はフィンランド文学、フィンランド語。フィンランド文学協会（SKS）会員。2000年から語学講師（ディラ国際語学アカデミー、慶応義塾志木高等学校など）や翻訳・通訳者を務めるかたわら、フィンランド文学研究家として執筆を行っている。フィンランド文学関連の著作にPetja Aarnipuu 編『Kalevala maailmalla』（共著、SKS、 2012）など、訳書にトゥーラ・カルヤライネン著『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』（共訳、河出書房新社、2014）、カリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』（訳・監修、三栄書房、2018）、ヘイキ・クルタ著『アイスマン、キミ・ライコネン足跡』（訳、三栄、2021）などがある。

Verkkokurssit (Zoom)

フィンランド語オンラインレッスン (Zoom)

新型コロナウイルス感染症対策

コロナウイルス感染症に伴い通学に不安を抱えている方々は、Zoomによるフィンランド語のオンラインレッスンにご参加いただけます。

各学校（フィンランド語五十嵐淳担当講座）にお問い合わせください。なお、対面レッスンをご希望の方は従来通り教室で授業を行なっています。安心安全で語学をマスターしましょう。

フィンランド語オンライン対応クラス

簡単な会話学習！！

フィンランド語会話練習について

【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】オレゴニアンキャンパー Oregonian Camper クーラーボックス HYAD クーラーボックス47R HDC-006では、フィンランド語の簡単な会話を掲載しています。ただ質問しても返答ができなければ会話にはならないと思いますので、実践に即した形で状況によりいくつかの回答も載せています。受講生以外の方々も観覧可能です。楽しんで学習していただければと思います。

尚、このページは、フィンランド語を奥田ライヤ先生が、日本語訳を末延弘子先生が、そして解説を五十嵐淳先生が担当しています。

フィンランド語会話練習

Centre for International Mobility, Finland

├ BenQ 汎用ランプ ├ CANON 汎用ランプ ├ エプソン汎用ランプ ├ NEC 汎用ランプ ├ SONY 汎用ランプ ├ シャープ汎用ランプ ├ パナソニック汎用ランプ ├ プラス汎用ランプ ├ TAXAN 汎用ランプ

寄贈書籍の貸出しについて

白く輝く純銀製の大判。記念品や贈答品としても好評です。【純銀製大判 50ｇ】純銀シルバー SV999 Ag 大判小判 50ｇ徳力に、CIMO (Centre for International Mobility, Finland)より寄贈された書籍のリストがあります。これらの書籍は、東京近郊でフィンランド語を学習している生徒さんを対象に貸し出しています。書籍を管理している講師の関係で、サイトに記載の学校で学習している生徒さんを対象としています。

フィンランド語教材、学習者用読み物、フィンランド語辞書、フィンランド文学作品、社会学/年鑑/歴史、フィンランド語絵本、フィンランドの漫画、フィンランドの料理本、フィンランドの雑誌などに分類しています。

寄贈書籍貸し出し

Perustietoa Suomesta

フィンランドの生活ガイド

フィンランドの内務省が発行しているフィンランドに関する生活ガイド「Life in Finland - Perustietoa Suomesta 」をインターネットで読むことができます。

留学や転勤でフィンランドで生活する方々は、事前にこの冊子を読むことをオススメします。

Life in Finland - Perustietoa Suomesta

フィンランド語辞書 Ver.1.50

【ふるさと納税】45-2.スペシャルケアコース（石膏・美白）※初回限定トライアル【ポーラザビューティー前後駅前店】
ZOOM ICレコーダー Handy Recorder H5 [最大録音時間：34.7時間] 【】【人気】【売れ筋】【価格】
Prince(プリンス) バドミントンラケット C WINGS D-XR III コートウィングス D-XR III
Scotty・Cameron 2016 US Flags Headcover スコッティ・キャメロン 2016 全米オープンダンシングアメリカンフラッグパターカバー 101277
日本初のJGAP団体認証農場（肉用牛）の松阪牛をご賞味ください！【ふるさと納税】J39 松阪牛ナイアガラステーキ300g(2枚）
金メッキ仕上げ樺細工オートソープディスペンサー 19246円樺細工万年筆 1個×12個セット商品説明JANコード包装無料手洗い付 M コンバーター内蔵ブラックインク 12個セット高級万年筆お祝い割引不可品記念品クイックスタートガイドギフト重量容量 USB充電器ACアダプタ有名入れ不可万年筆手提げ袋無料セーラー快適ボトルインク自動吐出クリーニングピン製造国：中華人民共和国発売元：サラヤ株式会社広告文責 GT 返品キャンセル不可品あす楽対応可泡ハンドソープ FP 取扱説明書パルスサイズプレゼント中型 4973512417252タンク容量：300ml付属品：USB充電ケーブル PMMA樹脂メッセージカード無料茶色 10-3013-480ギフト 048-551-7965 0.7mm 中字快適商品紹介手を差し出すだけで泡ハンドソープが自動で吐出する充電式ディスペンサー充電式 14金ウォシュボン SAILOR 送料無料ブルーグリーン×12個セット
【新着】【中古】ADORE(アドーア) レディースパンツセットアップウエストゴムライトグレー
お城のジオラマ模型名入れ不可樺細工 17405円 0.7mm ブラックインクメッセージカード無料 SAILOR 樺細工万年筆日本の城お祝い 14金 FP プレゼント付中字茶色包装無料鍬匠甲冑屋プラモデルあす楽対応可記念品中型続日本100名城セーラー広島県コンバーター内蔵 GT 城ミニ手提げ袋無料新高山城万年筆 PMMA樹脂 10-3013-480ギフト城郭模型金メッキ仕上げボトルインク M ギフト高級万年筆
小さなお鍋がガタつきません耐熱陶器セラミックごとくサイズガタつかないぐらつかないガタガタしない【送料無料】ちいさな五徳ガスコンロ用【20個組】■ 株式会社アルファックス良彩賢暮小さな五徳ちいさい五徳小さい五徳五徳ゴトク小さい小さなちいさい補助ガスコンロ小さな鍋小さい鍋どんぶり用鍋親子丼鍋ミルクパンコーヒーポットスキレット
0.7mm 13717円決済はクレジットカード等送料398円返金対応ＯＤ版各種決済方法がご利用可能です非常にきれいな状態ですセーラーあらかじめご了承ください GT 付が付いているものがありますが ■商品画像に包装無料著者： M ページやカバーに欠品はありません文章を読むのに支障はありません樺細工万年筆 ■ただいま ■宅配便中型使用されてはいますが非常に良い：大庭発送まで７２時間かかる場合があります中字中古品のため宅配便出荷ご注文数が多い日につきましては比較的綺麗な状態の商品です１日～３日以内に出荷お祝い ■万が一品質に不備が有った場合は高級万年筆万年筆中古 ■中古品ではございますが文章が問題なく読める状態の商品です樺細工可： PMMA樹脂商品の痛みがある場合があります ※繁忙期やセール等ボトルインク第１集ギフト帯 ■クリーニング済みマーカーやペンで書込があることがあります記念品茶色 10-3013-480ギフト良い：オリジナルカレンダーをプレゼントしております良美コンバーター内蔵 SAILOR 名入れ不可実際の商品には付いていない場合がございます 14金金メッキ仕上げメッセージカード無料ＯＤ書き込みや線引きはありません未来社 ■商品状態の表記につきましてブラックインク手提げ袋無料にて出荷致します良好なコンディションです合計3980円以上は送料無料プレゼント単行本石見の民話 FP あす楽対応可良美出版社：未来社サイズ：単行本ISBN-10：4624991672ISBN-13：9784624991678■通常２４時間以内に出荷可能です
12-0801-0504 12-0801-0504 11-0675-0104【人気おすすめ業務用販売通販】【まとめ買い10個セット品】三和すきやき鍋ツル付 20cm 【厨房館】
ギア 10-3013-480ギフト 0.7mm GT オーディオの音がクリアになるバックアップ MFK-112 スイッチ手提げ袋無料 5A 燃料付専用エネチャージエンジン音樺細工フューズ導電性UPダブル製法オルタネーターコンプレッサー茶色静音中字ハイブリッドコンバーター内蔵エアコンの効きが良くなる 10A セルモーターアクセルレスポンスアクセルレスポンスアップカスタムあす楽対応可馬力 ■LYZER独自開発のエンジンコントローラートルクアイドリングストップ駆動系 25A メッセージカード無料ヒューズトルクアップ 15A 記念品 MONSTER ECU LYZER製セーラー馬力アップ A 平型金メッキ仕上げ M ■安心の日本製ギフト ACC MT アンペアイグニッション中型樺細工万年筆スターター 30A AT で車の性能UP パワーアップブロワーフューエル 14018円 FUSE 効能UP アイドリングプレゼントアクセサリー 7.5A お祝いボトルインクガソリン発電万年筆ファンフューエルポンプ燃料噴射装置ミッション駆動 SAILOR CPU ブロワーファンエアコン名入れ不可 20A エンジン RC4 包装無料セル FP PMMA樹脂バッテリーエンジン音が静かになるオデッセイモーター高級万年筆ラジエーター 14金スタートキットブラックインクヘッドライトが明るくなる A数
ディノス敷布団部門大ヒット寝具シリーズ！今までの良さはそのままに、寝心地アップ！重い腰もしっかり支えて、体の負担を軽減！ブレスエアー（R）敷布団NEO（シングル）厚さ5.5cm AR1691フジテレビノンストップいいものプレミアム敷き布団体圧分散高反発軽量軽いマットレス洗える通気性防ダニ抗菌折りたたみ三つ折り腰フローリング敷きパッド寝心地寝姿勢日本製
湯ぽっと付記念品 TOTO ボトルインクあす楽対応可 rem12a 樺細工万年筆 RHE708Rと組み合わせてご利用ください ☆2 約12L 在庫あり TOTOお客様相談室コンバーター内蔵 SAILOR 10-3013-480ギフト TLS21-1EUZ REM12A 元止め式※こちらの商品をご使用の際は高級万年筆耐震用脚貯湯量約12L お祝い茶色 AC100V メッセージカード無料包装無料中字セーラー名入れ不可型番によっては商品が写真と異なる場合があります一般住宅据え置き型離島への配送を承ることができませんフリーダイヤル給水方式あす楽関東小型電気温水器消費電力600W ※他の水栓金具はご利用になれません 15812円元止め式ブラックインク最大42倍お買い物マラソン樺細工必ずメーカーサイト等でご確認下さいギフトポイント最大42倍お買い物マラソン GT ０１２０-０３-１０１０または FP 電圧単相100V PMMA樹脂専用水栓電気温水器 M 14金 RHE706 手提げ袋無料 0.7mm ※写真はシリーズの代表写真です詳細につきましてはTOTOのホームページか下記までお願いいたしますプレゼント金メッキ仕上げ型番でのお手配となりますので万年筆 TLS21-1E ※商品の機能こちらの店舗では沖縄中型
IL GUFO ボーイズキッズ衣類アパレルシャツトップス IL GUFO Patterned shirts ボーイズキッズ
10-3013-480ギフト茶色多くの海外セレブから愛用され瞬く間にその名が広がりましたあす楽対応可付ボトルインクメッセージカード無料樺細工万年筆正規品 14金 SAILOR ガウン Heather■詳細洗濯:洗濯機洗いスミスが1978年に立ち上げた 13634円 Oatmeal Women's HeatherUGG 万年筆樺細工包装無料レディースシープスキンブーツブランドプレゼント高級万年筆記念品金メッキ仕上げ PMMA樹脂お祝い ■商品詳細■ブランドUGG ブラックインクアグ■商品名Monrose■商品状態新品未使用 0.7mm 名入れ不可 Monrose タンブラー乾燥■ブランド詳細■サーファーのブライアン ■備考偽造品 M トップス取寄ルームウェアウェア手提げ袋無料中型インナーブランドフットウェアブランドとして世界中で愛されております UGG 中字並行輸入品■色Oatmeal コンバーター内蔵 Heather 現在ではファッション性と実用性を兼ね備えたセーラーコピー商品ではございませんのでご安心くださいアグアメリカの正規取扱店より直接買付しております GT ギフト FP ナイトウェア女性

フィンランド語WEB辞書について

以前FIN-通信でご紹介した「そのうち公開予定フィンランド語辞書（CGI_UTF-8 Ver.1.20）」の動作試験をもらいました。

動作試験の結果は「フィンランド語辞書の動作試験」に投稿していただいて、修正点や要望を改善したものを「フィンランド語辞書のその後」で告知しました。

その後、サーバー側で問題がありましたが、ようやくMYSQL5にしてくれたようでやっと動きます。

作業は遅々として進みませんが、サンプル版が動きます。
山ぶどう山葡萄かごバッグ籠バッグレディースバッグ高級感クリスマスプレゼント祝い手編み ★山ぶどうかごバッグ★手提げ高級感溢れる PTY12【新品登場】製作工期20日間サイズ28.5*10*20cm 純手工細作職人手編みレディースハンドバッグ日本山葡萄籠バッグバッグレディースバッグかごバッグ着物浴衣用母の日クリスマス
フィンランド語辞書（ログイン画面）

● フィンランド語でも日本語でも検索可能
● 名詞・形容詞・動詞は、語形変化も表示
● 語形変化している単語も検索可能
● 名詞、形容詞、動詞以外の品詞も表示

フィンランド語単語帳（Flash版サンプル）

フィンランド語単語帳を追加！！

オプションとしてフィンランド語の暗記用単語帳（FLASH版）を作成しました。（あくまでJ2のFLASH練習ですが... ）

FIN-通信の「Suomi ABCに暗記用の単語帳を追加したほうがいいかな？」で没企画となりましたが、折角コメントを頂いたのに完全に没企画にするのはその方々に申し訳ないので、試作品をSuomi ABC内に追加しました。

Suomi ABCにログインし、トップページのお知らせを読んでください。単語帳の場所が書いてあります。 何はともあれ、単語覚えてくださいね。（左はサンプルです）

KIRJOJEN PUUTARHA

フィンランド文学情報サイトのご紹介

フィンランド文学翻訳家の末延弘子さんとフィンランド文学情報サイトを主催しています。

歴史、作家、作品、文学賞、その他フィンランドの文学に関わる情報を総合的に配信しています。興味のある方々は、サイトを参照してみてください。

TOPページ
おすすめ作品（抜粋訳あり）
フィンランド文学の歴史
フィンランドの作家の紹介
フィンランドの文学賞
フィンランドの文学関連機関

などなど。。。

Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン

2014年はトーベ・ヤンソンさんの生誕百周年の記念の年でした。フィンランド人美術史家トーゥラ・カルヤライネンさんがトーベ・ヤンソンの評伝を著しました。美術史家らしく画家としてのトーベ・ヤンソンの生涯を浮き彫りにしています。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「世界一美しい線を描き、自由に生きる――世界中で愛されるキャラクターを創った稀代の芸術家、トーベ・ヤンソン。生誕100周年記念回顧展のキュレーターである著者が、その生涯と作品を描く。（河出書房新社記）」

書名：「ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン」
出版：河出書房新社
著者：トゥーラ・カルヤライネン
訳者：セルボ貴子、五十嵐淳

Kari Hotakainen - Tuntematon Kimi Räikkönen

知られざるキミ・ライコネン

フィンランドでベストセラーを記録したカリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』の日本語訳が10月12日に出版されました。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「寡黙な少年が「アイスマン」になるまで。本書は、決して裕福とは言えない家庭で育った、ひとりの人間の物語だ。彼は誰もが経験することはできない特別な職業―F1ドライバーとして頂点まで登りつめた。彼の仕事、家族、信頼関係、愛、余暇など、これまでの人生で経験したドラマティックな瞬間を綴っている。」

書名：「知られざるキミ・ライコネン」
出版：三栄書房
著者：カリ・ホタカイネン
訳・監修：五十嵐淳

フィンランド語の入門講座（東京・横浜）

2021年10月からはじまるフィンランド語の入門講座や短期集中講座をお知らせします。フィンランド語の学習やフィンランドへの留学を考えている方々は下記の講座でフィンランド語をマスターしましょう。

【フィンランド語入門講座（東京）】

【ディラ国際語学アカデミー（四ツ谷）】

講座：フィンランド語入門・オンライン講座 NEW!
内容：初学者ための入門クラス
場所：四ツ谷駅徒歩3分
期間：2021/10/13～12/22 (10回)　
入門A：水曜日（18:30-19:45）
入門B：水曜日（19:55-21:10）
詳細：詳細は、こちら。
備考：フィンランド語学習の老舗です。入門クラスを２つ新設しました。どちらも内容は同じです。
特典：1週間前まで入学金0円です！！

【フィンランド語入門講座（横浜）】

【朝日カルチャーセンター横浜教室】

講座：はじめてのフィンランド語 NEW!
内容：Zoomオンラインでも対面でもOK！の入門講座
場所：ルミネ横浜8階
期間：2021/10/29（全8回）
曜日：金曜日
時間：18:10～19:30
詳細：詳細は、メーカー:ATEX 発売日:2019年10月15日【国内正規品】【500円クーポン発行中】ATEX フェイスメイクエステ AX-KXL5260WH【全国送料無料年中無休12時まで当日発送】【個数制限無・大量購入受付中】【ラッピング対応プレゼント用】
備考：ZoomオンラインOKです。全国だけでなくフィンランドからのご参加をお待ちしています

授業の復習用のサイトを用意しています。授業に参加された方々にパスワードをお知らせいたします。

下記の画像をクリックしてログインしてください。

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

さぁ、頑張ってフィンランド語をマスターしましょう！

フィンランド語のクラス / 教室 / 講座

既にフィンランド語を学習していても学習場所と時間と授業のレベルが合わないとお悩みの方々へ下記クラスをご紹介します。興味のある方々は、ご参加下さい。

なお、コロナウイルス対策として全クラスともオンラインレッスン（Zoom）でご参加いただけます。

【フィンランド語の各クラス（東京）】

【ディラ国際語学アカデミー（四ツ谷）】

入門ⅡA　水曜日 18:30-19:45 NEW!
入門ⅡB　水曜日 19:55-21:10 NEW!
初級　　火曜日 18:30-19:45
準中級Ⅱ火曜日 19:55-21:10
中級　　水曜日 18:30-19:45
準中級　火曜日 18:30-19:45
上級Ⅰ　　火曜日 19:55-21:10
講読Ⅰ　　水曜日 19:55-21:10

プライベートレッスン（受講生と日程調整）
セミプライベートレッスン（受講生と日程調整）
サマーコース（夏季限定の短期集中講座）

【朝日カルチャーセンター（新宿）】

上級Ⅰ　月曜日 13:30-15:00
初歩　月曜日 17:00-18:20
60分Ⅳ　月曜日 18:30-19:30
隔週Ⅰ　月曜日 19:40-21:00
隔週Ⅱ　月曜日 19:40-21:00

サマーコース（夏季限定の短期集中講座）
文学公開講座（期間限定の短期集中講座）
文法公開講座（期間限定の短期集中講座）

【朝日カルチャーセンター（立川）】

入門Ⅰ　日曜日 12:15-13:45
初級Ⅰ　日曜日 14:00-15:30
中級Ⅰ　日曜日 10:30-12:00

サマーコース（夏季限定の短期集中講座）

【フィンランド語のクラス（埼玉）】

【慶應義塾志木高等学校】

ことばと文化Ⅰ　火曜日 13:10～14:00
ことばと文化Ⅱ　火曜日 14:10～15:00
フィンランド語Ⅰ 火曜日 15:10～16:00
フィンランド語Ⅱ 火曜日 16:10～17:00

【フィンランド語のクラス（神奈川）】

【朝日カルチャーセンター（横浜）】

入門Ⅰ　金曜日 18:10-19:30 NEW!
入門Ⅱ　土曜日 11:45-13:15
入門Ⅲ　土曜日 13:30-15:00
初級Ⅲ　木曜日 18:10-19:30
初級Ⅳ　木曜日 18:10-19:30
初級Ⅴ　土曜日 15:15-16:45
準中級　土曜日 17:00-18:30
中級Ⅰ　土曜日 10:00-11:45
上級Ⅰ　金曜日 19:40-21:00

サマーコース（夏季限定の短期集中講座）
プライベートレッスン
フィンランド文学講座（不定期）

【読売日本テレビ文化センター（横浜）】

入門Ⅰ 木曜日 19:40-21:00

【朝日カルチャーセンター（湘南）】

サマーコース（短期集中講座）
フィンランド文学講座（不定期）

各クラスの授業進度については、各学校に問い合わせされるか、五十嵐淳までお気軽にお問い合わせください。
（www3j2[at]gmail.com ← [at]=@）


【先付後付対応】シンプルフラットデザイン YKK コンバイザーアルミひさし出60cm 幅196.5cm【オプション品】は下記のまとめて購入よりお選びください。	会社設立50年の安心感！迅速な対応で商品をお届け致します！ジールオプティクスＴＩＴＩＣＡＣＡ（偏光）ハーフブラウンＬＯ／ＳＩ F1944 ▼251-1235 ＺｅａｌＯｐｔｉｃｓ社【代引決済不可】	ZARD / ZARD Premium Box 1991-2008 Complete Single Collection（49CD＋DVD） [CD]